Come convalidare una laurea italiana in Olanda: step by step

Come convalidare una laurea italiana in Olanda: step by step

Studia in Olanda con una laurea italiana? Ecco la guida definitiva per convalidare il tuo titolo di studio, senza perdersi nella burocrazia.

Perché convalidare la laurea?

La convalida del titolo accademico italiano in Olanda è essenziale per:

1. Accedere a master o dottorati nelle università olandesi.
2. Riconoscimento professionale (ad esempio, per insegnare o esercitare professioni regolamentate).
3. Continuare gli studi in un sistema universitario tra i più innovativi al mondo.

Step 1: Legalizzazione del titolo

Il primo passo è ottenere l’Apostille prevista dalla Convenzione dell’Aja del 1961. Ecco come fare:

1. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs): Presenta il titolo presso DUO-Groningen o DUO-Rotterdam per legalizzare le firme.
2. Tribunale: Porta il documento al tribunale locale per l’apposizione dell’Apostille.
3. Copie autenticate: Richiedi copie autenticate dei documenti legalizzati direttamente a DUO.

Step 2: Dichiarazione di Valore

La Dichiarazione di Valore attesta l’equivalenza accademica del tuo titolo. Per ottenerla:

1. Contatta l’Ambasciata d’Italia a L’Aja: Fissa un appuntamento via email (denhaag.consolare@esteri.it).
2. Documenti necessari: Diploma, certificato di laurea, traduzioni legalizzate in italiano.

Step 3: Riconoscimento accademico

Per iscriverti a un corso universitario olandese:

1. Scegli un’università: Verifica se il tuo titolo è riconosciuto dall’ateneo scelto.
2. Documentazione: Diploma, certificato di laurea, traduzioni, Dichiarazione di Valore.
3. Esito:

- Abbreviazione di corso: Integrazione con esami o tesi.

- Mancato riconoscimento: Richiede ulteriori documenti o chiarimenti.

Step 4: Applicazione universitaria

Per master o dottorati:

1. StudyLink: Piattaforma ufficiale per le iscrizioni.
2. Documenti richiesti:

|-----------|-----------|

| Diploma + Dichiarazione di Valore | Traduzione legalizzata in olandese |

| Certificato di laurea | Dettagli dei corsi e votazioni |

| Lettera di raccomandazione | Se richiesto dal programma |

Come evitare errori comuni

1. Non sottovalutare i tempi: L’Apostille e la Dichiarazione di Valore richiedono 2-3 mesi.
2. Verifica i requisiti specifici: Ogni università ha regole diverse per titoli esteri.
3. Non affidarti a traduzioni automatiche: Le traduzioni devono essere legalizzate.

Il nostro supporto

Studey accompagna studenti italiani in Olanda dal 2019, offrendo:

1. Revisione documenti: Controllo di pagelle, personal statement e CV.
2. Orientamento: Matching con advisor ex-studenti per scegliere il percorso giusto.
3. Coaching: Webinar e guide per superare ostacoli burocratici.

"Ho ottenuto la Dichiarazione di Valore in 6 settimane grazie al supporto di Studey. Senza di loro, sarei ancora bloccato con le traduzioni!" – Alessandro, studente a Leiden.

Prossimi passi

1. Inizia con un’analisi gratuita del tuo percorso.
2. Scarica la guida con i modelli di documenti richiesti.
3. Contattaci per un piano personalizzato.

Non lasciare che la burocrazia ti fermi: studiare in Olanda è possibile, e noi siamo qui per aiutarti.