Come ottenere l'equivalenza del voto di laurea per l'Olanda
Studiare all’estero è un sogno che richiede preparazione, ma soprattutto chiarezza sui requisiti. Per gli studenti italiani che vogliono proseguire i propri studi in Olanda, l’equivalenza del titolo di studio è un passaggio cruciale. Ecco cosa devi sapere per navigare questo processo con successo.
La conversione dei voti: come funziona
L’equivalenza del voto di laurea si basa su un sistema di conversione standardizzato, che adatta i voti stranieri al sistema italiano (e quindi all’olandese, che segue criteri simili).
Formula di base per esami e tesi
Per convertire un voto ottenuto all’estero:
\[ \text{Voto italiano} = \frac{(V - V_{\text{min}})}{(V_{\text{max}} - V_{\text{min}})} \times (I_{\text{max}} - I_{\text{min}}) + I_{\text{min}} \]
Dove:
- \( V \) = voto da convertire
- \( V_{\text{min}} \) = voto minimo per la sufficienza nell’università di provenienza
- \( V_{\text{max}} \) = voto massimo nell’università di provenienza
- \( I_{\text{min}} \) = 18/30 (sufficienza italiana)
- \( I_{\text{max}} \) = 30/30 (massimo italiano)
Esempio pratico
Se hai un voto di 8/10 in un’università dove il minimo è 6 e il massimo 10:
\[ \text{Voto italiano} = \frac{(8 - 6)}{(10 - 6)} \times (30 - 18) + 18 = 26/30 \]
Valutazioni qualitative: la tabella di conversione
Per voti come A, B, C, ecc., esiste una scala standard:
| Valutazione estera | Voto italiano | |
|---|---|---|
| A | 30 | |
| B | 28 | |
| C | 26 | |
| D | 23 | |
| E | 18 |
Documenti necessari
Per ottenere l’equivalenza, devi fornire:
- Transcript of Records con voti e crediti ECTS
- Diploma di laurea con voto finale
- Certificato di iscrizione all’università estera
- Dichiarazione del voto minimo e massimo della tua università
Come Studey può aiutarti
Noi di Studey sappiamo che il processo può essere complesso. Ecco dove interveniamo:
- Revisione della documentazione: verifichiamo che tutti i dati siano corretti e conformi ai requisiti olandesi.
- Supporto alla conversione: ti guidiamo nel calcolo dei voti e nella preparazione del dossier.
- Mentoring personalizzato: un ex studente italiano che ha già studiato in Olanda sarà il tuo punto di riferimento per ogni dubbio.
5 errori da evitare
- Non verificare i voti minimi e massimi della tua università estera.
- Omettere la tesi di laurea nel calcolo della media (se richiesto).
- Non considerare le differenze nel sistema ECTS tra Italia e Olanda.
- Sottostimare i tempi per la conversione (può richiedere fino a 3 mesi).
- Non chiedere aiuto: l’equivalenza è un processo tecnico, non improvvisabile.
Prossimi passi
- Calcola i tuoi voti con la formula sopra.
- Raccogli i documenti e verifica i requisiti con la tua università olandese.
- Contattaci per una consulenza gratuita: noi di Studey ti aiuteremo a evitare trappole burocratiche e a presentare un dossier perfetto.
L’equivalenza non è un ostacolo, ma un passo verso il tuo futuro internazionale. Non lasciare che i dettagli ti bloccino: inizia oggi a costruire il tuo percorso olandese con chi conosce il terreno.
Parliamo del tuo caso specifico?
Siamo una community fondata da studenti Italiani all'estero. Negli ultimi anni abbiamo supportato centinaia di studenti come te ad accedere alle università in Olanda. Inizia la tua avventura ora, saremo con te in ogni singolo passo.
Parla con noi →Inizia la tua avventura ora, saremo con te in ogni singolo passo.
Le informazioni contenute in questo articolo sono aggiornate al momento della pubblicazione, ma potrebbero subire variazioni nel tempo. Per avere informazioni sempre aggiornate e personalizzate sul tuo caso specifico, ti consigliamo di parlare con un nostro advisor.