Come scrivere un CV efficace per lavorare in Olanda da studente

Scrivere un CV per lavorare in Olanda: guida pratica per studenti italiani

Perché un CV efficace è la chiave del successo

In Olanda, il mercato del lavoro premia competenze specifiche e adattabilità culturale. Un CV ben strutturato non è solo un elenco di esperienze, ma un’opportunità per dimostrare come le tue competenze possano integrarsi nel contesto olandese. Ecco come fare:

---

Struttura del CV: differenze tra Italia e Olanda

---

5 sezioni chiave per un CV olandese

1. Obiettivo professionale

Inizia con un breve paragrafo (2-3 righe) che spiega:

1. Perché vuoi lavorare in Olanda
2. Come le tue competenze si adattano al mercato locale
3. Esempio: “Studente di Economia con esperienza in progetti internazionali, cerco un tirocinio in aziende olandesi per approfondire competenze in gestione globale.”

2. Formazione e certificazioni

1. Priorizza corsi in lingue straniere (olandese, inglese)
2. Includi certificati di competenza (es. B1 in olandese)
3. Esempio: “Corso di lingua olandese presso [istituto], livello B1 (2023)”

3. Esperienze lavorative

1. Traduci i titoli dei ruoli in olandese/inglese
2. Evidenzia competenze trasversali:

- Capacità di lavorare in team

- Adattamento a nuove tecnologie

4. Competenze tecniche

1. Lingue: olandese (livello), inglese (fluente)
2. Software: Excel, Google Workspace, CRM (se applicabile)
3. Competenze soft: comunicazione interculturale, problem-solving

5. Hobby e interessi

Includi attività che dimostrino flessibilità e curiosità:

1. Volontariato internazionale
2. Partecipazione a eventi culturali olandesi
3. Sport di squadra

---

3 errori da evitare

1. Non tradurre correttamente i titoli professionali (es. “barista” → “barmedewerker”).
2. Omettere la foto: in Olanda è un dettaglio cruciale per la professionalità.
3. Non personalizzare il CV per ogni lavoro: i datori di lavoro cercano rilevanza immediata.

---

Come ottimizzare il CV con Studey

Il nostro team di mentor ex studenti ti aiuterà a:

1. Tradurre e adattare il CV al formato olandese
2. Evidenziare competenze rilevanti per il mercato locale
3. Ottimizzare i keyword per i sistemi di screening automatici

Vuoi un esempio concreto?

Ecco un CV di successo per un tirocinio in Olanda:

```markdown

Nome Cognome

Email | Telefono | LinkedIn

Obiettivo

Studente di Ingegneria con esperienza in progetti internazionali, cerco un tirocinio in aziende olandesi per approfondire competenze in gestione globale.

Formazione

1. Laurea Triennale in Ingegneria, Università di Milano (2023)
2. Corso di lingua olandese, livello B1 (2023)

Esperienze

1. Tirocinio in azienda italiana (2022)

- Sviluppo di report in inglese per clienti esteri

Competenze

1. Olandese (B1), inglese (fluente)
2. Excel, AutoCAD, CRM

Hobby

1. Volontariato in organizzazioni internazionali
2. Partecipazione a eventi culturali olandesi

Foto

[Immagine professionale]

```

---

Prossimi passi

1. Scarica il template CV gratuito dal nostro sito.
2. Prenota una chiamata gratuita con i nostri advisor per personalizzare il tuo CV.
3. Inizia a candidarti con un profilo che risalta nel mercato olandese.

Non lasciare che il tuo CV finisca in una pila di documenti anonimi.

Con Studey, trasforma la tua esperienza in un’opportunità concreta.